Juan Carlos Sánchez Gómez, rector del Seminario San Cayetano de Ciudad Rodrigo
y uno de los comisarios de la exposición inaugura esta sección hablando de una de sus piezas preferidas :
Comenzamos a presentar la exposición Cervantes,
lengua del alma a través de sus libros expuestos: El
Diccionario de Nebrija, de la Biblioteca del Seminario san Cayetano de Ciudad
Rodrigo.
En la introducción de la
exposición, situado en el pozo de la sabiduría, donde reza “Cervantes, fuente
de humanísimo saber”, encontramos esta joya bibliográfica de uno de nuestros
más grandes humanistas: Elio Antonio de
Nebrija. Se trata de un ejemplar editado
en Granada: Dictionarium Ael. Antonii
Nebrissensis / cum ex aliis eiusdem autoris comentarijs, tum ex lexico
latino nondum edito ... -- Nunc denuo impressum. -- Apud inclytam Garnatam [sic] : [s.n.], 1536.
Los hijos de Nebrija querían
ver bien editados los libros de su padre, por eso nos presentan este Diccionario cuyo
contenido es: 1. Lengua latina - Diccionarios - Español. 2. Lengua española -
Diccionarios - Latín. 3. Lengua latina - Nombres geográficos - Diccionarios. 4.
Teología - Diccionarios.
El libro expuesto se muestra por
la portada, que recoge el retrato de Nebrija, tantas veces repetido en muchas
de sus obras. Esta pieza está encuadernada en pergamino y en la portada escrito
a mano se puede leer: "Costaron estos dos vocabularios diez y seys reales,
año de 1631". Esta anotación nos da una pista muy interesante: el que lo
adquiere, en 1631, lo compra encuadernado con otro libro de otro autor: Vocabularium
ecclesiasticum / editum a Roderico
Ferdinando de Sancta Ella. -- En Alcalá
de Henares: véndese en casa de Luys Gutierez ..., 1552. Se trata de Rodrigo Fernández de
Santaella y Córdoba (Carmona,15 de diciembre de1444 - 20 de enero de 1509), popularmente conocido como Maese Rodrigo, teólogo y jurista castellano, fundador del Colegio de Santa María de Jesús,
para estudiantes pobres, embrión de la Universidad de Sevilla. Este autor en
1475, entró al servicio del cardenal Jacobo, en Roma. A causa de
su fama fue nombrado primer visitador del reino de Sicilia, donde
escribió su Vocabulario
ecclesiasticum. El libro está unido al diccionario de Nebrija, de tal
manera que se hermanan dos diccionarios,
pues la necesidad de expresarse bien y de conocer y explicar con claridad y
precisión lo que se quiere, fue una
exigencia de los grandes humanistas. El
siglo XVI en el que nace Cervantes comenzaba
a brillar con luz propia, de cuyo resplandor se beneficiará nuestro Miguel de
Cervantes y sin cuya fuente no habría sido el que fue, ni sería hoy el que es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario